Ich habe Aino verlassen. Weil sie nicht mit mir gehen konnte, und ich nicht bleiben wollte. Verraten. Natürlich sagte sie es nicht, als wir uns ein letztes Mal umarmten, heftig, voll Leidenschaft. und sie dorthin ging, wohin sie gehörte. Tallinn. Ein Straßenmädchen auf der Flucht: vor Serkan, dem sie schon einmal entfliehen konnte, vor sich selbst, ihren Erinnerungen, ihrem Hass, die einen Traum in sich trägt: Ainos Traum. Oder ist es nur eine Illusion ohne festen Boden?

Alina Malinova, Jahrgang 1972, studierte osteuropäische Geschichte sowie mittelalterliche Sprachwissenschaft und Literatur. Sie lebt und arbeitet bei und in München. Seit 2007 erschienen von ihr Erzählungen, Gedichte, Skizzen und Übersetzungen auf Deutsch, Russisch und Estnisch.