Eufemia, Schwester des Minnesängers Wizlaf von Rügen, heiratete im Jahr 1299 den späteren König Haken V. von Norwegen. Über erste Zeugnisse zur Geschieht des Nordens in Form von Runen bis hin zu "Sagas" in Form von Geschichten und Balladen in schriftlicher Form führte Königin Eufemia durch ihre "Eufemiavisor" die Tradition der Verschriftlichung weiter und bezog nun auch bedeutende Werke der zeitgenössischen weltlichen Literatur Mitteleuropas mit ein. Marlis Zeus hat ein Stück nordische Kultur- und Literaturgeschichte aufgezeichnet: von der Vendelzeit über die Vikingern bis zu den mittelalterlichen skandinavischen Königen mit all ihren Vorzügen und Mängeln.