Diese Edition basiert auf der Erstausgabe, wurde aber der neuen, deutschen Rechtschreibung soweit angepasst, dass die Lesbarkeit verbessert, die Originalität Karl Mays aber nicht angetastet wurde. Nachdem Sam Hawkens und seine Gefährten eine Zahl deutscher Auswanderer vor einem Überfall bewahrt haben, entdecken der Hobble-Frank und Tante Droll ein Komplott gegen einen Bankier, dem eine vermeintliche Ölquelle verkauft werden soll. Nachdem auch noch Indianderstämme in den entstehenden Streit eingreifen, müssen selbst Winnetou und Old Shatterhand tätig werden.