Karel Capek geht es in dieser Trilogie um die Wege der Erkenntnis. Seine poetische Imagination und seine fesselnde Erzählweise lassen die drei Romane jenseits aller Abstraktion vor allem 'Lesestoff' sein. 'Hordubal': Als Bergmann hatte Hordubal sein Geld in Amerika verdient. Kurz nach der Rückkehr in seine Heimat wird er ermordet. Für die Polizei wie für den Richter bleibt es rätselhaft, ob und inwieweit die untreue Ehefrau mitschuldig ist. 'Der Meteor' ist die exotische Geschichte eines Abenteurers, interpretiert von einer Nonne, einem Hellseher und einem Dichter. 'Ein gewöhnliches Leben' ist das abgründige Psychogramm eines eher unauffälligen Bürgers.

Karel Capek (1890 - 1938), einer der wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, spiegelt in seinem Werk auch die politischen und kulturellen Probleme seines Landes. Capeks "Jahr des Gärtners" ist ein Klassiker der Gartenliteratur. Humorvoll beschreibt er die jeden Monat die anfallenden Gartenarbeiten.