Begleite Konni und Else auf ihre bunte Reise voller Konzerte, Festivals und jeder Menge Musik und genieße herrlich humorvoll und authentisch erzählte Berichte aus der ersten Reihe. Zwei wilde Herzen schlagen in ihrer Brust. Das eine von Konni Girgsdies, der Autorin. Das andere das ihres Pseudonyms, der Else Somebodys. Beide gemeinsam bilden in dieser musikalischen Rundreise und Autobiographie das Duo Infernale! Schon als Kleinkind zappelt Konni zum Beat aus dem Radio durch die elterliche Bude. Musik zieht sich wie ein roter Faden durch ihr weiteres Leben und wird, als ihre Mutter mit nicht einmal 46 Jahren verstirbt, zusammen mit Konzertbesuchen zu ihrem (Über-) Lebenselixier. Als Else Somebodys trifft man sie nunmehr seit Jahren, meist Front of Stage, auf vielen Livekonzerten und Festivals an. Egal ob vor der Stage bei U2 in Dublin, David Gilmour in London, Udo Lindenberg, Herbert Grönemeyer oder auch den Böhsen Onkelz, Coldplay, den Rolling Stones oder beim Wacken Open Air - ihre Konzerterlebnisse sind endlos und faszinierend zugleich.

Konni Girgsdies, 1960 in Hagen / Westfalen geboren hat Unmengen an Musik im Blut. Sie rockt ihr Leben auf der Tonspur und vor den großen Konzertbühnen hautnah und in beeindruckender Weise. Nach über 40 Jahren im IT-Bereich tätig, dem Hobby Motorsport gefrönt und einige Jahre als Komparsin und Kleindarstellerin am Filmset dabei gewesen, veröffentlicht sie nun ihr erstes Werk, ihre 'Sounds of Zeilen'. Am Set traf sie auf berühmte Stars wie Hannelore Elsner, Anke Engelke, Katja Riemann, Götz George, Armin Rohde, Joey Kelly, Thomas Gottschalk, Klaus Ludwig, Ralf Moeller u.v.m. In der Welt der Musik quatscht sie munter drauf los, sprach mit Musikgrößen wie z.B. Sido, Udo Lindenberg, Peter Illmann, Extrabreit, Grobschnitt, Schandmaul, Torfrock und jeder Menge weiteren Künstlern.