Hofmannsthals Erzählung "Die Frau ohne Schatten" geht zurück auf das gleichnamige Opernlibretto zur gleichnamigen Oper von Richard Strauss, eine seiner bedeutendsten Opern. Kunstvoll und hoch artistisch erzählt wird die Geschichte einer Kaiserin, die einen Weg aus ihrer unheilvollen Unfruchtbarkeit sucht, um den geliebten Mann vor der Versteinerung zu retten: eine Parabel über Liebe und Ehe, über den Kampf der Geschlechter und Fruchtbarkeit. Hofmannsthal verbindet barocke Pracht mit orientalischem Kolorit und einer zauberhaften Magie, wobei moralische wie ästhetische Elemente durch eine kunstvolle Komposition miteinander verbunden werden. Nachdruck der Originalausgabe von 1920.