Der kleine Erich träumt von einem selbst gebauten Radio. Jede freie Minute bastelt er an dem Gerät, bis daraus ein erstes zaghaftes Knistern und schließlich Orchestermusik ertönt, die ihn in ihren Bann zieht. Es ist eine Ouvertüre des jüdischen Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy. Als ihn tags darauf ein Freund fragt, ob er mit dem Radio vorankomme, behauptet Erich, es sei kaputt. Beide tragen die Uniform der Hitler-Jugend. Line Hoven verdichtet Bruchstücke von Erinne- rungen ihrer Familie zu einer Rückblende auf die eigenen Wurzeln. Aufwendig aus Schabkarton gekratzt, erzählt die Tochter einer Amerikanerin und eines Deutschen über zwei Kontinente und drei Generationen hinweg, wie aus den beiden Familien ihrer Eltern ihre eigene wurde. LIEBE SCHAUT WEG ist eine anrührende Chronik, in der sich private und historische Ereignisse zu Momentaufnahmen der Zeitgeschichte verbinden. Mit einem neuen, vierseitigen Anhang zur Familiengeschichte.

Die Schabkartonzeichnungen von LINE HOVEN sind in ORANG und STRAPAZIN sowie in Zeitungen wie der FAZ oder Le Monde diplomatique erschienen. Gleich ihre erste Buchveröffentlichung LIEBE SCHAUT WEG machte sie 2007 über Deutschland hinaus bekannt. Line Hoven lebt und arbeitet als Illustratorin in Hamburg. 2010 wurde sie mit dem e.o.plauen Förderpreis ausgezeichnet. www.linehoven.de