Oberneuland ist bekannt, gewiss. Aber kennen Sie es wirklich, das alte Oberneuland? Allen, die es nicht kennen, und allen, die es zu kennen glauben, möchte ich hier allerlei erzählen: Verschrobenes, Spleeniges, von mancherlei Merkwürdigkeiten, immer humorvoll und gewitzt. Natürlich in Plattdeutsch. Oder fast Platt. Da viele Leutchen heutzutage nicht mehr so richtig Platt verstehen, habe ich meine Geschichten in Oberneulander Hochdeutsch geschrieben. Das versteht ein jeder. Schließlich sollen Jan und Jedermann wie auch das Viehzeug zu Wort kommen: die Bauern und die kleinen Leute, die ganz Feinen und der Doktor, Pastor und Apotheker, Pferd, Ente und Hund und schließlich auch die Zugezogenen, auch wenn sie, diese Zugezogenen, noch keine richtigen Oberneulander sind, das ist man erst, wenn man mal im Fleet gelandet ist. Oder dieses Buch gelesen hat.