Der Matrose Glen erwacht an Bord der "Hispaniola". Die Nacht ist schwül. Bald wird die Ladung gelöscht werden. Auf einem Streifzug durch die Bordelle von Tampico/Mexiko begegnet er der jungen Chiquita. Glen bezahlt die Überfahrt und Chiquita geht mit ihm an Bord. Sie erreichen Hamburg und schließlich Glens Haus, eine halb verfallene Kate am Ufer der mecklenburgischen Boddengewässer. Haus und Garten bauen sie wieder auf, richten sich ein und finden ein brauchbares Boot. Einen Sommer lang geht der Traum von einem freien Leben zu zweit in Erfüllung. Doch der Winter lässt sich nicht aufhalten.