"Schmerz ist das, was immer ein Mensch darunter versteht, und Schmerz ist vorhanden, wann immer ein Mensch ihn wahrnimmt." MARGO MCCAFFERY, 1968 Die Publikation Beyond the Pain, die anlässlich der gleichnamigen Ausstellung in der Galerie Stadt Sindelfingen erscheint, befasst sich mit Strategien der Schmerzüberwindung in der Bildenden Kunst. Zwölf renommierte nationale und internationale Künstler*innen zeigen, wie sich negative physische und psychische Erfahrungen in eine positive Lebenshaltung umwandeln lassen. Wissenschaftliche Beiträge ergänzen und diskutieren Schmerzüberwindung. Da die Kunstrezeption genauso wie Schmerzerfahrung zwar ein von kulturell-gesellschaftlichen Normen geprägtes, zugleich aber auch ein zutiefst individuelles Erlebnis ist, verbindet sich hier die zeitgenössische Kunst mit einem universellen Thema der Menschheit. Mit Arbeiten von: Bas Jan Ader, Monica Bonvicini, Harun Farocki, Forensic Architecture, Patrycja German, Anna Gohmert, Damien Hirst, Viktoria Modesta, Barbis Ruder, Marianna Simnett, Maya Watanabe, Gabrielle Zimmermann Ausstellung: Galerie Stadt Sindelfingen, 10.10. 2020-30.5. 2021

Madeleine Frey (b. 1984) studied art history and economics at the Universities of Freiburg (DE), Lugano (CH), Basel (CH), and Cambridge (UK). She has curated exhibitions with, among others, Benjamin Appel, Ana Navas, Jacob Dahlgren, and Kate Cooper, and has frequently opened up art to the public with such exhibitions as "Aktion&Malerei" (2017) and Martin Pfeifle's "terr!" (2018) at the Sindelfingen Lido (DE) and "#Material 4.0" (2018).