"Du hast uns Israelis in deinem Tagebuch so bunt und vielfältig dargestellt, wie wir wirklich sind. So will ich uns bei euch in Deutschland vermittelt sehen, verstehst du?" Die in diesem Buch versammelten Reiseerzählungen sind eine "Auftragsarbeit" der Holocaust-Überlebenden Ester Golan. Anja Liedtke hat ihr Gründe vorgelegt, warum sie die Erzählungen nicht schreiben wollte, aber Ester Golan ließ keinen gelten.

Anja Liedtke, promovierte über die "Sprache der Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien". Neben Buchveröffentlichungen liegen mehrere Beiträge in Anthologien von ihr vor. Mit einer Reiseerzählung über Shanghai gewann sie den Betina-von-Arnim-Literaturpreis.