Über Jasmingeruch und Alkohol Dale Dale versucht, den Kuss zu verdrängen, den er Cecil gestohlen hat. Nicht nur, weil Cecil bereits vergeben ist, sondern weil Dale auch genug eigene Probleme hat. Trotzdem kann er diese neuen Gefühle kaum unterdrücken. Mit jeder Berührung, mit jedem Blick und jedem Treffen fällt es ihm schwerer, vernünftig zu bleiben. Besonders, als Cecil verletzt vor seiner Wohnwagentür steht, will Dale nichts sehnlicher, als für ihn da zu sein. Arne und Ben Der Besuch bei Bens Eltern ist für Arne eine große Herausforderung. Als plötzlich Bens Freunde unangekündigt auftauchen und Arne kennenlernen wollen, wird die Situation noch komplizierter. Ben kämpft darum, alles unter einen Hut zu bekommen - Familie, Freunde und deren Erwartungen - was Arnes Unsicherheit nur verstärkt.