In der Verkleidung eines Söldners versucht John Carter, die Macht der Assassinen von Zodanga zu brechen. Als er eine ihrer Ratsversammlungen belauschen kann, deckt der Kriegsherr eine Verschwörung auf, wonach seine geliebte Dejah Thoris entführt werden soll. Aber es ist bereits zu spät, um den Anschlag zu verhindern: Seine Frau wird bereits mit einem Raumschiff nach Thuria, Barsooms näherem Mond, gebracht. Der Roman DIE SCHWERTER DES MARS wurde erstmals in der Zeitschrift BLUE BOOK als sechsteilige Serie in den Ausgaben von November 1934 bis April 1935 veröffentlicht (unter dem Titel SWORDS OF MARS). Die erste Buchausgabe folgte 1936. Der ApexVerlag veröffentlicht DIE SCHWERTER DES MARS in der deutschen Übersetzung von Gabriele C. Woiwode.

Edgar Rice Burroughs war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der bekannt wurde als Erzähler diverser Abenteuergeschichten, die sich vor allem dem frühen Fantasy- und Science-Fiction-Genre zuordnen lassen. Die bekanntesten von ihm eingeführten - und in der Folge von anderen in zahlreichen Filmen und Comics etablierten - Heldencharaktere sind Tarzan, John Carter, Carson Napier.