Das altdeutsche Hildebrandlied erzählt vom Kampf zwischen Hildebrand und Hadubrand. Vor über zwölf Jahrhunderten treffen sie an den Spitzen feindlicher Heere aufeinander: ein Vater-Sohn-Duell mit tödlichem Ausgang. Weißrussland, im Herbst 1943: Karl Friedrich Hildebrand, Leutnant der Wehrmacht ist in einem kleinen Dorf östlich von Minsk stationiert. Der Krieg gegen sowjetische Partisanen bestimmt seinen Alltag. Eines Tages muß seine Kompanie zu einer großangelegten Operation gegen die "Banditen" ausrücken. Da kommt es inmitten der russischen Wälder zu einer "Tragödie von antikem Ausmaß", wie sein Kamerad Friedrich von Wedell herausfindet.

Biographie HansJürgen Perrey wird Ende 1951 in HamburgWandsbek geboren und verlebt Kinder und Jugendjahre im holsteinischen Hoisdorf. Seit 1972 studiert er an der Universität Hamburg Geschichte und Germanistik. Seit 1980/81 entsteht auch eine Reihe Erzählungen. Es folgen 1988 und 1991 die beiden Jugendromane »Zeitzeugen gesucht« und »Serjoscha der Bandit«, die im Hoch-Verlag erscheinen und auch ins Japanische und Finnische übersetzt werden. In diesem Zusammenhang entsteht auch die Erzählung »Fontane und Bismarck«. In der Erzählung kommt es zu einem fiktiven Treffen der beiden großen Preußen-Deutschen, in dem wissenschaftlichen Aufsatz korrigiert Perrey Teile der Fontane-Forschung dahingehend, daß es eine persönliche Begegnung nie gegeben hat.