Im zweiten Buch seiner Lebenserinnerungen widmet sich Jurij Koch Begebenheiten aus seinen Jugend- und Mannesjahren. Wie schon im ersten, erschienen 2012 unter dem Titel 'Das Feuer im Spiegel. Erinnerungen an eine Kindheit', besticht er dabei durch lebendige und humorvolle Erzählweise, durch Sprachgewalt und Wortwitz. Amüsant schildert er unter anderem, wie er als obersorbischer Schüler nach Cottbus an die dort neugegründete niedersorbische Oberschule abgeordnet wurde und wie er nach den Studienjahren in 'Kleinparis' wiederum in Cottbus landete - als Volontär in der Redaktion des Nowy Casnik -, wie er später als junger Reporter unterwegs in der Lausitz war, bis er schließlich Schriftsteller wurde. Mit kritischem Blick wie gebotenem Augenzwinkern schildert er unterhaltsam eine Fülle von Ereignissen und beschreibt mit ihnen verbundene Personen vor dem Hintergrund zeitgeschichtlicher Gegebenheiten.

* 1936 in Horka/Hórki (Oberlausitz), Studium der Journalistik und der Theaterwissenschaften in Leipzig, Redakteur und Reporter beim Sorbischen Rundfunk in Cottbus, seit 1976 freiberuflicher Schriftsteller, Dramatiker und Journalist in Cottbus