Den Digedags gelingt es, die Angreifer Roms zu besiegen. Doch sie werden beim Kaiser angeschwärzt und in die Fremdenlegion verbannt, können aber entkommen. Digedag kehrt allein nach Rom zurück, er will sich um den Zirkus kümmern. Dig und Dag aber ziehen nach Campanien weiter und erleben neue Abenteuer.