Die lebendig geschriebene Biographie zweier christlicher Mönche aus China im 13. Jahrhundert liegt hier erstmals in einer deutschen Übersetzung vor. Es handelt sich um einen höchst aufschlussreichen Schlüsseltext für die Beziehungen zwischen den Mongolen und dem christlichen Europa jener Zeit. Die Einleitung ordnet diese interessante Quelle in den zeithistorischen Kontext ein und geht dabei auch kurz auf die Überlieferungsgeschichte ein.

Alexander Toepel ist Lehrbeauftragter am Orientalischen Seminar der Universität Tübingen.