Dieser Band dokumentiert zwei deutsch-russische Kolloquien, die 2002 und 2003 in Göttingen und Moskau stattfanden. Ihr Thema war das >Imaginarium< der Macht: die gedachten und realen Bilder, die Repräsentationen der Macht in einer Mittelalter, Frühe Neuzeit und Moderne und mehrere Kulturen (Byzanz, Okzident, Russland) umfassenden Perspektive. Beteiligt sind Historiker, Byzantinisten und Kunsthistoriker aus beiden Ländern. Acht Beiträge befassen sich mit der Geschichte Russlands in allen ihren wichtigen Epochen, von der Kiewer Rus' über die Moskauer Zaren, das St. Petersburger Kaiserreich bis zur Sowjetzeit. Von besonderem Interesse ist der Blick der russischen Historiker auf die okzidentale Geschichte, und ebenso der Blick der deutschen Teilnehmer auf die Geschichte Russlands.

1958-1965: Studium der Geschichte und Romanistik an den Universitäten Freiburg i.Br., Poitiers/Frankreich und Köln 1965: Promotion zum Dr. phil. an der Universität Freiburg i.Br. 1965: Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Münster/Westfalen 1973: Habilitation an der Universität Münster/Westfalen1975: Wissenschaftlicher Rat und Professor an der Universität Münster 1975: Gastprofessor an der Universität Tel Aviv/Israel1980: Professor an der Universität Hannover 1987: Direktor und Wissenschaftliches Mitglied am Max-Planck-Institut für Geschichte und Honorarprofessor für Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität Göttingen