Die Stadt ist von einer Serie von Cyberangriffen betroffen, die von einem unbekannten Hacker durchgeführt werden. Kritische Infrastrukturen sind gefährdet, und die Polizei steht vor einer digitalen Mauer. Turner, der sich auf traditionelle Ermittlungsmethoden verlässt, wird von der örtlichen Polizei beauftragt, den Hacker zu finden. Turner ist skeptisch gegenüber der Idee, mit einer KI zusammenzuarbeiten, aber er stimmt zu, Quantum als Partner zu akzeptieren. Quantum analysiert die digitalen Spuren und erkennt ein Muster - jedes Ziel des Hackers scheint mit einem dunklen Geheimnis aus der Vergangenheit verknüpft zu sein. Während Turner sich auf die physische Ermittlung konzentriert, durchforstet Quantum das Darknet und entdeckt eine geheime Online-Community, die von einem mysteriösen Anführer orchestriert wird. Es stellt sich heraus, dass dieser Anführer einen persönlichen Groll gegen Turner hegt und die Stadt als sein Spielfeld betrachtet. Die Ermittlungen führen Turner und Quantum zu verschiedenen Schauplätzen, sowohl in der realen als auch in der digitalen Welt. Sie müssen zusammenarbeiten, um die Verschlüsselungscodes des Hackers zu knacken, bevor dieser einen noch verheerenderen Angriff startet.