Im 19. Jahrhundert gründeten deutsche Einwanderer eine Kaffeefarm in Nicaragua. Ein Junge fährt zu seinem Vater aus Deutschland nach Nicaragua. Hier findet er eine neue Heimat und neue Freunde. Der Text ist auf Deutsch und Spanisch geschrieben. Es kann parallel gelesen werden.