Der Titel, unter dem die hier vorgelegten Interpretationen zusammengefasst sind, ist in tiefer Verehrung einer Sammlung vermischter Aufsätze des deutsch-amerikanischen Germanisten Oskar Seidlin (1911-1984) entlehnt. Sein Buch 'Klassische und moderne Klassiker' erschien 1972 in Göttingen bei Vandenhoeck & Ruprecht. Alle Interpretationen sind mit reichlichen Angaben zu Leben und Werk ergänzt.