These sixteen short stories from China's groundbreaking SFF writers, edited and translated by award-winning author Ken Liu, include 'Moonlight' by Cixin Liu and 'The New Year Train' by Hao Jingfang - both Hugo award-winners. This anthology features stories firmly entrenched in subgenres familiar to Western SFF readers while also including stories that showcase deeper ties to Chinese culture.