Les relations littéraires, culturelles et intellectuelles entre la France et les pays de l'Europe du Nord au XVIIe siècle, beaucoup moins étudiées que celles avec l'Italie et avec l'Espagne, sont d'une importance inestimable pour la juste appréciation du XVIIe siècle francais. Les essais réunis dans ce volume abordent des questions des relations et des influences réciproques dans toute leur diversité. Des études portant sur la cour de la reine Christine de Suède et sur les Huguenots du Refuge après la Révocation sont complétées par d'autres qui traitent d'une grande variété d'auteurs, d'érudits, de philosophes et de voyageurs tant francais qu'étrangers. De cette facon, le volume a pour but d'ouvrir de nouveaux champs de recherche internationaux et interdisciplinaires aux spécialistes du XVIIe siècle.

Richard Maber, MA, DPhil (Oxon), FRHistS, professeur émérite à l'université de Durham, a publié de nombreux travaux sur la littérature francaise du XVIIe siècle et sur les réseaux de correspondance de la république des lettres européenne. Il est également éditeur de la revue interdisciplinaire The Seventeenth Century qu'il a fondée en 1985. Il prépare l'édition de la correspondance complète de Gilles Ménage, qui sera publiée en six volumes.