Seul livre de l'époque à décrire la vie quotidienne des comédiens et l'organisation des troupes de Paris, Le Théâtre françois est un texte souvent cité mais rarement lu en entier. Cette première édition critique prend pour base le manuscrit autographe et inédit que Samuel Chappuzeau a rédigé en 1673 et dédié à la toute nouvelle troupe de l'Hôtel Guénégaud. L'édition comporte en outre une introduction, plus de 500 notes, et les variantes de l'édition originale (Lyon et Paris, 1674).