Die Arbeit behandelt ein Verfahren, das auf der Boundary-Element-Methode basiert und die Berechnung der Schalldruck- und Schnelleverteilung auf einer abstrahlenden Oberfläche aus gemessenen Schalldruckwerten im umgebenden Feld ermöglicht. Außerdem kann durch Vorgabe der Schnelleverteilung eine Abstrahlungsberechnung durchgeführt werden, z.B. um lärmmindernde Maßnahmen auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen. In Simulationsrechnungen und praktischen Untersuchungen wird gezeigt, dass das Verfahren zur Schallquellenortung an Verbrennungsmotoren unter Prüfstandsbedingungen geeignet ist.