"Die reizende Wanda befand sich bei ihrer Entlassung aus dem Krankenhause in einer Lage, wie sie sich in einer solchen früher noch nie befunden hatte: ohne Unterkunft und ohne einen Kopeken Geld. Was war da zu machen? Ihr erster Gang war ins Leihhaus, wo sie ihren Türkisring, die einzige "Wertsache", die sie besaß, versetzte. Für den Ring erhielt sie einen Rubel, aber. was kann man sich für einen Rubel kaufen? Für diese Summe bekommt man weder ein modernes kurzes Jackett, noch einen hohen Hut, noch Goldkäferschuhe; ohne diese Sachen aber fühlte sie sich so gut wie nackt. Es schien ihr, daß nicht nur die Menschen, sondern auch die Pferde und Hunde sie ansahen und sich über die Einfachheit ihres Kostüms lustig machten. Gröls-Klassiker (Edition Werke der Weltliteratur)