Beeinflusst von mehreren Avantgardeströmungen zwischen Paris, Lissabon und London verfasste Mário de Sá-Carneiro diese Ode an die Moderne im Mai 1915, in der er sich als Betrachter eines simultanen, kubistischen, urbanen Paris mit seinen Waren- und Kulturströmen reflektiert. Manucure erschien im Juni 1915 in der Nr. 2 der legendären Avantgarde-Zeitschrift Orpheu.

Mário de Sá-Carneiro, 1890 in Lissabon geboren, schuf in seinen wenigen Lebensjahren eines der Hauptwerke des portugiesischen Modernismus und stand dabei stets auf der Schwelle zwischen Fin-de-Siècle und Avantgarde. Sein Werk war zu Lebzeiten weiter verbreitet in Portugal als das seines engen Freundes Fernando Pessoa, mit dem er einen umfangreichen und intimen Briefwechsel unterhielt. Sá-Carneiro beging am 26. April 1916 in Paris Suizid.