"Die Ansiedler oder die Quellen des Susquehanna spielt zum Ende des 18. Jahrhunderts an der Westgrenze des Staates New York. Natty Bumppo, besser bekannt als Lederstrumpf, mittlerweile nicht mehr ganz jung und ein Großgrundbesitzer und Richter Marmaduke Temple, sind die Hauptfiguren. Schon damals ein aktuelles Sujet: Beide treten gegen die Ausbeutung der Natur durch den Menschen ein." Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)