"Eine Familiensaga, die eine Wildwest-Erzählung ist, die ein historischer Roman ist: Cooper hat sich mit diesem Roman viel vorgenommen. Der "Kettenträger" ist in der Expansion nach Westen eine zentrale Figur. Als Landvermesser (der kettenähnliche Vermessungsgeräte mit sich führt) entscheidet er darüber, wie viel Landbesitz den Familien zuteil wird. Konflikte sind vorprogrammiert - mit anderen Siedlerfamilien, aber natürlich auch mit den Ureinwohnern, die rüde verdrängt werden. James Fenimore Cooper lebte von 1789 bis 1851 und war einer der meistgelesenen und prägendsten Autoren Amerikas zu seiner Zeit. Seine Werke wurden ungezählte Male adaptiert und verfilmt und gehören heute zum unverhandelbaren Grundstock der amerikanischen Kultur." Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)