Saki und Nagisa können es nicht fassen: Naoya hat seinen ersten Kuss an Milika verloren! Um das Schlamassel wieder gut zu machen, lädt Naoya seine beiden Freundinnen auf ein Date in einer heißen Quelle ein. Doch Nagisa zieht sich vor den anderen beiden zurück. Während Naoya versucht, den Grund dafür herauszufinden, mischt sich plötzlich Sakis Freundin Shino ein, die fest davon überzeugt ist, dass Saki betrogen wird.