Der Kern der vorliegenden Arbeit liegt in der Untersuchung der für die Rumäniendeutschen wichtigsten überregionalen, deutschsprachigen Zeitung Neuer Weg. Es wird untersucht, ob die Zeitung Neuer Weg bei allen kommunistischen Vorgaben trotzdem die Interessen der Rumäniendeutschen unterstützt hat, ob und inwieweit diese Blätter für die Minderheit, für die sie gedruckt wurden, identitätsstiftend waren. Wir wollten herausfinden welchen Stellenwert minderheitenrelevante Inhalte in der Berichterstattung des Neuen Wegs einnehmen. Es wird analysiert, wie die deutschen Traditionen und Belange dargestellt wurden, wenn sie überhaupt dargestellt wurden. Diese Analyse dient zum besseren Verstehen des rumänischen Pressesystems während des Kommunismus im Allgemeinen und spezifisch der deutschsprachigen Presselandschaft in derselben Zeitspanne, anhand eines repräsentativen Beispiels, und zwar am Beispiel der einzigen deutschsprachigen überregionalen Zeitung, Neuer Weg, während der 50 Jahre langen kommunistischen Zeit in Rumänien. Das Verstehen der Situation und der Belange der Rumäniendeutschen wird dadurch wahrscheinlich erleichtert durch die Analyse des Systems, in dem sie lebten und der Informationen, zu denen sie Zugang hatten.

Meda Mucundorfeanu ist eine junge Kommunikationswissenschaftlerin, die an der Babes-Bolyai Universität in Rumänien arbeitet. Seit dem Jahr 2009 arbeitete sie innerhalb des deutschsprachigen Studiengangs für Kommunikationswissenschaft, PR und Werbung als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seit 2014 ist sie Lektorin bei demselben Department. Seit 2010 ist Meda Mucundorfeanu Lehrbeauftragte an der Fakultät für Medien der Hochschule Mittweida. Ihr Werdegang ist interdisziplinär geprägt: Sie hat Kommunikationswissenschaft und Sprachwissenschaft auf der Bachelor-, aber auch auf der Master-Ebene studiert. Die Autorin ist auch staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Rumänisch, Deutsch und Englisch. Die Promotion in Geschichtswissenschaft hat sie im Jahre 2012 mit der Auszeichnung sehr gut absolviert. Folglich ist ihre Dissertation, die in Form dieses Buches veröffentlicht wird, eine interdisziplinäre Auseinandersetzung mit der Geschichte der deutschsprachigen Medien in Rumänien über einen bestimmten Zeitraum. Die deutschsprachige Presse in Rumänien während der kommunistischen Zeit. Fallstudie: die Zeitung "Neuer Weg" ist der Titel des erstes Buches von Meda Mucundorfeanu, jedoch ist die Publikationsliste der Kollegin viel umfangreicher und beinhaltet zahlreiche Artikel, die in Fachzeitschriften in der englischen, deutschen und rumänischen Sprache verfasst wurden.