Uwe Friesel ist der Einzige unter den 9 Autoren, der seine Texte nach den Fragen der DVD-Portraits von Anna Bardi ausrichtet. Eher als Hörspiel- und Prosaautor bekannt, präsentiert er hier Gedichte aus 50 Jahren, die keinem Reimschema und keiner Interpunktionsregel folgen. Seine Sprach-Bilder haben überraschend viel gemeinsam mit den bildnerischen Metaphern von Anna Bardi. Zusammen mit ihr hat er die keltische Mythen-Gestalt des Puca (oder, bei Shakespeare, Puck) wieder entdeckt und nach ihrem Tod diese Edition zu Ende geführt.