In diesem Buch geht der Autor der Frage nach, inwieweit eine missionale Hermeneutik notwendig ist, um dem biblischen Text gerecht zu werden - der schließlich im Missionskontext geschrieben und an eine missionale Gemeinschaft adressiert wurde. Er betrachtet die seit knapp zehn Jahren stattfindende Forschung im Bereich der missionalen Hermeneutik, ihre Thesen und Ergebnisse. Hat eine missionale Hermeneutik überhaupt eine Grundlage im Spektrum klassischer und alternativer Hermeneutik? Inwiefern genügt es in der Erarbeitung von Missiologie auf die historisch-kritische Forschung und ihre Werkzeuge zurückzugreifen? Wäre es sinnvoll, alternative hermeneutische Methoden, die eher text- und leserorientiert arbeiten, zu Rate zu ziehen? Wo bleibt in der Hermeneutik-Debatte der missionale Kontext des Lesers? Könnte eine missionale Hermeneutik bei der Vielfalt der Ansätze helfen und evtl. eine Synthese der Ansätze mit einer Missionsorientierung bieten? Der Autor ist überzeugt, dass der biblische Text von Lesern wie Interpreten ohne die Komponente Mission und ohne eine missionale Hermeneutik nur unzureichend verstanden wird. Diese Habilitationsschrift wurde dem Habilitationsrat und dem Dekan der Theologischen Fakultat der Karoli Gaspar Reformatus Egyetem der Reformierten Kirche in Ungarn im November 2011 vorgelegt und im Februar 2012 angenommen.

Dr. Peter F. Penner ist seit mehr als 20 Jahren Missionar, ausgesandt von der Deutschen Missionsgemeinschaft. Sein Studium in Deutschland, den USA, Südafrika und Ungarn hat ihn verschiedenen theologischen Bildungssystemen ausgesetzt und seinen Horizont für die Mission Gottes erweitert. Kollegen und Freunde, Missionare wie Mitarbeiter und Leiter von Gemeinden und Denominationen haben Spuren in seinem Leben hinterlassen, die in diesem Buch deutlich erkennbar sind. Die Frage, was Mission ist, führte ihn immer wieder zum biblischen Text, der sein Missionsverständnis geprägt und wiederum zu einer missionalen Hermeneutik geführt hat. Das vorliegende Buch liefert viele Impulse, über Mission und kontextuelle Bibelinterpretation nachzudenken. Theologische Ausbildung - vor allem in Zentral- und Osteuropa sowie Zentralasien - ist Peter F. Penners Beitrag in der Mission Gottes; in den letzten 20 Jahren war er zusammen mit seiner Frau Katharina an drei verschiedenen theologischen Ausbildungsstätten in Leitungsaufgaben tätig. Gegenwärtig ist er Dekan des TCM International Institute ("Training Christians for Ministry in Europe and Central Asia") in Niederösterreich, wo Studenten aus über 35 Nationen berufsbegleitend ausgebildet werden.