Célines literarisches Werk beginnt mit zwei Theaterstücken, eines davon ist DER FORTSCHRITT. Boulevard- Komödie, Féerie und surrealistisches Ballett verschmelzend, verleugnet das 1927 entstandene Stück nicht nur die klassischen Regeln des Theaters, sondern nimmt zugleich das absurde Theater der frühen 60er Jahre vorweg. Nie realisierte, vielfältige, von witzigen und zugleich tiefsinnigen Einfällen überschäumende Ballettentwürfe ergänzen den Band, der phantastische Entdeckungen bereithält.

Célines Schicksam spiegelt die politische Geschichte der ersten 50 Jahre des 20. Jahrhunderts wider. Vor allem wegen einer krankhaften Antisemitismus steht seine Persönlichkeit stark im Zwielicht und bleibt auch nach seinem Tod in der Kontroverse. Aber sein schriftstellerisches Werk hat einen festen Platz im Pantheon der europäischen Literatur. Nie erschien seine Prosa derart modern und aktuell. Im Programm des Merlin Verlags sind mehrere frühe Werke des Schriftstellers erschienen.