Im Rahmen des UNESCO-Weltkulturerbeprogramms zur Erhaltung von Angkor war Jaroslav Poncar für die umfassende Dokumentation der einzigartigen Bauwerke verantwortlich. Seine besten Aufnahmen der bedeutenden und weltberühmten Tempelanlagen Kambodschas sind in diesem Standardwerk vereint. Das gigantische Architektur-Monument zeugt von der hohen Baukunst der Khmer und ist ein nationales Symbol des Landes, das durch seine religiöse Symbolik, seine ausgefeilte Architektur oder auch durch das hochentwickelte Bewässerungssystem fasziniert. Die Fotografien Poncars zeigen die Tempel und Heiligtümer in allen Facetten, detaillierte Aufnahmen der kunstvollen Reliefs veranschaulichen ein beeindruckendes bildhauerisches Können. Angkor zeigt ein Weltkulturerbe, das zunehmend durch Witterung, tropische Vegetation und menschliche Einflüsse gefährdet ist. Umfassende Texte von Dr.Wibke Lobo und Prof. Thomas S. Maxwell begleiten dieses umfangreiche Dokument des lange untergegangenen, einstigen Königreiches.

Prof. Dr. Jaroslav Poncar wurde 1945 in Prag geboren. Heute lebt er in Köln, wo er seit 2003 als Professor im Fachbereich Photoingenieurwesen tätig war und später am Institut für angewandte Optik und Elektronik lehrte. 2010 wurde er emeritiert. Seine zahlreichen fotografisch motivierten Reisen führten ihn meist in den Himalaja und nach Tibet, nach Zentralasien, Indien und nach Kambodscha. Als erster Europäer durchquerte er 1985 Tibet in seiner gesamten Ost-West-Ausdehnung. 1987 erforschte Poncar zusammen mit einem Team das Quellgebiet der Flüsse Indus, Brahmaputra, Sutlej und Karnali. Umfassende Standardwerke wie "Ladakh- Land der Pässe", "Tibet-Tor zum Himmel", "Alchi-Ladakh`s Hidden Buddhist Sanctuary", sowie die im Verlag Edition Panorama lieferbaren Bildbände "Tibet- Ein Blick zurück", "Klöster im Himalaja", "Himalaja- 40 Jahre unterwegs auf dem Dach der Welt" weisen ihn als gefragten Himalaja-Experten aus. Als einer der Direktoren des "German Apsara Conservation Project" war Poncar bis 2005 im Rahmen des UNESCO-Programms zur Erhaltung von Angkor für die umfassendste Fotodokumentation über Angkor Wat in Kambodscha verantwortlich. Seine Bücher und Kalender wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet.