Die Geschwister Helle und Phrixos waren mit Hilfe eines Widders mit goldenem Fell vor ihrer Stiefmutter geflohen. Das Fell des Widders, das Goldene Vlies, ließ König Aetes von einem Drachen bewachen. Die Argonauten unter der Führung Jasons brechen auf, um das Goldene Vlies zu erobern und nach Griechenland zurückzubringen. Sie sind erfolgreich, weil Medea, die Tochter des Königs, sich in Jason verliebt und ihm hilft. Doch Jason betrügt Medea - und ihre Rache ist fürchterlich.

Dimiter Inkiow ist in Bulgarien geboren und aufgewachsen und war 16, als er seine ersten Gedichte zu Papier brachte. Später schrieb er eine Komödie, wegen der er mit der damaligen bulgarischen Regierung in Konflikt geriet. Der Autor musste das Land verlassen und lebte seit 1965 in Deutschland. 1973 begann er, in deutscher Sprache zu schreiben. Dimiter Inkiow hat über 100 Kinderbücher veröffentlicht, die in 25 Sprachen übersetzt wurden. Sein erfolgreichstes Projekt aber war die Nacherzählung der griechischen Mythologie, umgesetzt bei Igel-Records auf zahlreichen Hörbüchern. Über 300.000 Exemplare wurden aus dieser Reihe verkauft. Dimiter Inkiow verstarb im Oktober 2006 in München.