Ein Märchen der Brüder Grimm. Zweisprachige Version in Hochdeutsch und Plattdeutsch. 'Es war ein mal ein Fischer und seine Frau, die wohnten zusammen in einer Fischerhütte, dicht an der See, und der Fischer ging alle Tage und angelte.' 'Dar wöör maal eens een Fischer un syne Frau, de waanden tosamen in'n Pissbutt, dicht an der See, un de Fischer güng alle dage he nun angeld.'