Der Umschlagtitel des Heftes lautet "BILDER", dagegen heißt es im Innentitel: "DAS STARKE BILD". Die Änderung ist programmatische Absicht. Von den 12 im Heftinneren reproduzierten "Bildern" wurden 11 von Jan Peter Tripp gemalt, nur eines nicht, und zwar ein von Tripp selbst als belanglos bezeichnetes Selbstporträt eines nicht erwähnenswerten Malers. Im Begleittext liefert Tripp eine minutiöse Bildbeschreibung und berichtet, dass er das Bild viele Jahre lang im Schaufenster einer Straßburger Antiquitätenhandlung hängen sah. Es zog ihn an und es beunruhigte ihn, wenn es seinen Platz im Fenster gewechselt hatte. Heute hängt es in Tripps Küche über der Espressomaschine.