Zwei Studenten in der chinesischen Hauptstadt: Der eine sieht Beijing mit den Augen eines chinesischen Provinzlers, der andere mit denen eines Ausländers. Skurrile Geschichten hat die Studienzeit im Wirtschaftswunderland für beide zu bieten. In diesem Buch erzählen Thomas Tang und Matthias Kluckert vom Militärtraining, von Gratis-Reisen zu Drachenfliegerfestivals und von der Schwierigkeit, in Beijing Pornofilme zu kaufen.

Matthias Kluckert, geboren 1982, hatte eigentlich nur einen Scherz machen wollen als er verkündete: "Ich lerne Chinesisch!" Seit fünf Jahren lernt die Sprache nun aber tatsächlich, seit vier Jahren lebt er in Beijing.