Sous le titre " Le comique corporel au théâtre du 17e siècle " se trouvent réunies onze études sur la comédie française du 17e siècle de Troterel, Rotrou, Mairet et Corneille à Scarron et Molière en passant par Le Recueil Gherardi et Domenico Biancolelli et qui aboutissent à la réception de Molière en Allemagne, à la présence du 17e siècle dans le cinéma du 20e siècle et aux questions plus théoriques des rapports entre texte prononcé et jeu corporel. Les auteurs sont des romanistes allemands, autrichiens, italiens et français, tous intéressés par les études théâtrales et spécialisés dans la littérature classique.