Die Beiträge gehen der Rezeption der historischen Ereignisse in Deutschland und Portugal nach und zeigen die noch immer vorhandenen Spuren der im 16. Jahrhundert von Portugal her errichteten Brücke zwischen Europa und Indien. Aus dem Inhalt: Europas Indienbild - Die Literarische Rezeption Indiens - Portugiesische Seefahrer - Missionierung und Neuchristentum - Sprachhistorische Betrachtungen - Deutsch-Portugiesische Beziehungen.