"Hier ist Radio Rocky Beach, der coolste Sender zwischen Miami und Alaska!" DJ Wolfman ist mit seinem Piratensender immer auf der richtigen Welle - da sind sich auch die drei Detektive einig. Doch währenddessen wird nicht nur Tante Mathildas Wagen aufgebrochen, auch anderswo in Rocky Beach gibt es regelmäßig zu DJ Wolfmans Sendezeit Einbrüche. Justus ist sicher: Da muss es einen Zusammenhang geben. Aber wo sollen die drei Fragezeichen mit ihren Ermittlungen anfangen? Ah, eine Idee: Sie wollen den Übeltätern dazwischenfunken. Sprecher: * Justus Jonas: Jannik Schümann * Peter Shaw: Yoshij Grimm * Bob Andrews: David Wittmann * Erzähler: Johannes Steck * Tante Mathilda: Ingrid Capelle * Onkel Titus: Achim Schuelke * Kommissar Reynolds: Klaus Dittmann * DJ Wolfram: Sky du Mont * Lara: Tanja Dose * Polizeizentrale: Marisa Calcagno * Porter: Robert Missler * Polizist Steven: Andreas "Beavis" Ersson * Stationvoice "Radio Rocky Beach": Wolfgang Kühne