Die deutsche Übersetzung der historisch-kritischen Ausgabe der Heidelberger Akademie der Wissenschaften richtet sich an interessierte Laien, die sich mit der Zeit und den Lebensumständen des großen Humanisten befassen wollen, soll aber auch Wissenschaft und Forschung als Hilfe dienen. Der kurzgefasste Kommentar in den Fußnoten gründet auf der historisch-kritischen Edition. Den Bänden ist ein Verzeichnis der Briefpartner sowie ein biographisches Personenverzeichnis beigegeben.