Abstecher. Ausflüge. Miniurlaube. Ob wandern, radeln, paddeln oder in aller Ruhe die Natur genießen: 52 kleine und große Eskapaden machen Lust, die schönsten Ecken in und um Halle und Leipzig zu entdecken. Für wenige Stunden, einen Tag oder ein Wochenende - unwiderstehliche Ausflüge ins Grüne warten. Seen sammeln, den Sternen folgen oder in der Tieflandbucht Berge erklimmen - es ist so einfach, mehr zu erleben als das Bekannte. Also ab nach draußen!

Sylvia Pollex hat schon viel von der Welt gesehen. Auf zahlreichen Reisen, aber auch auf den Bildern der von ihr repräsentierten Fotografen. Die kleinen Paradiese vor der Haustür hingegen waren bis vor kurzem weiße Flecken auf ihrer persönlichen Landkarte. Es war ein großes Vergnügen, den Geheimtipps von Freunden zu folgen, Unbekanntes auszugraben und auf Entdeckungsreise zu gehen. Ihr Lebensgefährte Thomas und ihre beiden Kids waren oft dabei. So wurde die Familientauglichkeit der Touren gleich kompetent erprobt.Immer schon war ihr Garten größer als der von anderen, denn in der freien Natur wächst so viel Essbares! In einigen Eskapaden verrät sie ein paar ihrer Lieblings-Mundraub-Orte.Thomas Rötting liebt das Abenteuer und die sportliche Aktivität. Immer noch einen Schritt weiter, für ein neues unerwartetes Erlebnis oder eine bereichernde Bekanntschaft. Am Ende sieht man das in seinen Bildern. Seine große Leidenschaft ist das Klettern, was diesem Buch zwei schöne Insider-Eskapaden in die Steinbrüche bei Halle und Leipzig bescherte.