Die Auswahl aus den Satyrica gewährt einen einmaligen Einblick in die Gesellschaft der frühen Kaiserzeit, in der neureiche Parvenüs ihre Bildungsdefizite mit Geschmacklosigkeiten aller Art zu überspielen versuchten. Die Erläuterungen legen daneben großen Wert auf die sprachlichen Besonderheiten des Vulgärlateins, das in verschiedenen Formen in den romanischen Sprachen weiterlebt.