Der Band setzt die Reihe von Interpretationen großer Werke der Literatur fort, die aus einer Ringvorlesung an der Universität Augsburg hervorgegangen sind. Der vorliegende 16. Band versammelt Beiträge zur chilenischen, amerikanischen, deutschen, italienischen, flämischen, russischen und französischen Literatur vom 19. Jahrhundert bis in die unmittelbare Gegenwart, von Romanen über Kurzgeschichten und einer graphic novel bis zur Lyrik. Enthalten sind Beiträge von Hubert Zapf (Emily Dickinsons Gedichte), Heide Ziegler (Thomas Mann, Buddenbrooks), Helmut Koopmann (Heinrich Mann, Professor Unrat), Alexander Wöll (Daniil Charms Lyrik), Lut Missinne (Louis Paul Boon, Der Kapellekensweg), Ina Batzke (Sandra Cisneros, The House on Mango Street), Victor Ferretti (Roberto Bolaño, 2666), Maximilian Gröne (Igiaba Scego, La mia casa è dove sono), Monica Biasiolo (Marjane Satrapi, Persepolis) und Antje Kley (George Saunders, Lincoln im Bardo).