»The Machine in the Garden« gilt als Gründungstext der Amerikastudien als wissenschaftliche Disziplin. Die Beiträger des Sammelbands unterziehen das dort proklamierte Spannungsverhältnis zwischen Natur und Technik einer Relektüre. Sie untersuchen industrielle, bürokratische und digitale »Gärten« in Film und Literatur und beleuchten deren Funktion vor verschiedenen kulturhistorischen Hintergründen.

Eric Erbacher ist wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Amerikastudien an der Universität Münster. Nicole Maruo-Schröder ist Professorin für Cultural Studies an der Universität Koblenz-Landau, Florian Sedlmeier ist Juniorprofessor für Nordamerikanische Literatur an der FU Berlin.