InhaltsangabeInhalt Danksagung9 Prolog: Cyntias Geschichte13 1 Die Pilotfolge: Hotel Glamour29 1.1 Community und Kommunikation30 Eine liminale community of practice - Liminalität - Communitas 1.2 Multisited ethnography41 Das Hotel Glamour als strategical locale - Alemania - Venezuela - Ordnung im Raum 1.3 Kommunikation59 Jenseits von Orten - El chisme als site 1.4 Vorschau67 Venezuela Folge 2: "Echte" Männer und Maricos73 2.1 Marico, transformista, travesti. eine erste Begriffsklärung74 2.2 Männlichkeiten: "Ich war schon immer sehr weiblich"77 Catalina als Marico - Claudias Diagnose: transsexuell - "Wir sind Homosexuelle, verwandelt in weiblich" 2.3 Abspann90 Folge 3: "Schon immer haben mir Männer gefallen"93 3.1 Das Paradigma "Aktivität"-"Passivität"94 Der Einfluss von Octavio Paz - Der Ehre-und-Schande-Komplex 3.2 El huevoder Schwanz98 El clienteder Kunde El viciodas Laster El maridoder Ehemann 3.3 Exogamie anstelle von Aktivität-Passivität108 3.4 Abspann110 Der Weg Folge 4: Weg von Daheim115 4.1 Unterschiedliche Wege117 Relokalisation ohne soziale Exklusion - "La vida de calle" - Entscheidung für "la vida de calle" - La Libertador: ein Ort im liminalen Raum 4.2 Abspann139 Folge 5: Weg nach Europa143 5.1 "In Venezuela stehen die Dinge zurzeit sehr schlecht"145 Alltägliche Gewalt - Innensicht der Avenida Libertador 5.2 Der Traum von Europa151 ¡Euro, Euro, Euro! - "Europa espectacular" - Gender und das Streben nach Identität, die Zweite 5.3 Abspann164 Europa Folge 6: Liminal in Europa171 6.1 Die Mutter, die Tochter und die Kuh172 6.2 Sexarbeit in Europa181 Räumliche und soziale Organisation des Straßenstrichs - Gefangener Nr. 960 6.3 Abspann201 Folge 7: Unterwegs204 7.1 Mobilität in Europa205 Äußere Faktoren - Migrant Prostitution - Verkörpertes Streben nach Identität, die Dritte 7.2 Abspann230 Folge 8: Transformation zu Weiblichkeit234 8.1 Transformista-Weiblichkeit als lokale community of practice236 Legitime periphere Teilnahme - Practice: Hinmachen und Wegmachen CommunityCommunitas 8.2 Abspann270 Resümee Folge 9: "¡Sín tetas no hay paraíso!"277 9.1 Zusammenfassung278 9.2 Die Rückkehr282 9.3 Lebensgeschichten multipler Liminalität288 Literatur295

Katrin Vogel, Dr. phil., ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Wissenschaftszentrum Umwelt der Universität Augsburg.