Der Schweizer Romanist und Sprachwissenschaftler Gustav Ineichen machte sich in seinem Forscherleben vor allem im Bereich der historisch-diachronischen Sprachwissenschaft und der Sprachtypologie verdient. Seine vielfältigen wissenschaftlichen Interessen zeigen sich auch in diesem Band, der Ineichens Forschungsschwerpunkte aufgreift. Die Beiträge zur Geschichte der Grammatikschreibung, der Sprachübersetzung und zur sprachvergleichenden und historischen Linguistik werden mit Studien zu romanischen Sprachen ergänzt.