Am 1. Januar 1997 ist in Rußland ein neues Strafgesetzbuch in Kraft getreten. Dieses Strafgesetzbuch ist das erste nach einer 74 Jahre währenden Epoche sozialistischer Strafgesetzbücher in Rußland. Wie weit hier die vorrevolutionäre russische Strafgesetzgebungstradition, die sozialistische Gesetzgebung, die Strafgesetzgebung des Westens und schließlich eigenständige Lösungen ihren Niederschlag gefunden haben - dies zu ermitteln ist eine interessante Aufgabe der Rechtsvergleichung. Damit nicht Einflüsse anderer Rechtssysteme suggeriert werden, wurde eine möglichst originalgetreue Übersetzung gewählt. Die Neuauflage berücksichtigt die weitgehende Neufassung durch die seit dem Erlaß ergangenen 41 Änderungsgesetze.